他サイトのメールサービスから、Gmailへの以降でよく目にする「サイズに問題のあるメッセージが見つかりました」のエラーメールの対処法を探していたところ、以下の記事を見つけました。

au oneメールからGmailへの自動転送がうまくいかないので暫定対処中

・転送が止まった付近の日時のメールを一旦ゴミ箱に移す
・大量にメールがある場合、一旦ゴミ箱に移す

メールが受信され始めたら、ゴミ箱から受信箱に移す

とても参考になります。